《阿特拉斯聳聳肩》於2007年底，英文版出版50週年時，中國出版了簡體版，這麼極端的資本主義思想，在對岸自然引起一陣討論與騷動。重慶出版社把這本書放在「經典重現」書系裡，外觀看起來很像學術書，而本書的確在中國學術界也得到了相當好評，網路上有許多相關文章，包括《阿特拉斯聳聳肩》新書發表會實錄、蘭德思想研討會記錄等，大家可以上網自行搜尋。在此想特別推薦的是一位大陸網友的文章，寫得很情真意切。這本書能對一個人的人生觀、價值觀產生多大的影響，看這段文字就知道了：
這本書對我有深深的啟迪，徹底改變了我的人生觀和哲學觀，我覺得它讓我更清楚和深入地了解了這個世界。我讀此書的時候，利用一切空閒時間來看，到哪裡都帶著它。即使是等公車的10來分鐘也用來讀它，曾經有兩次因為讀的太過入迷而坐過站。有好幾次激動得熱淚盈眶，而且讀過後迫不及待的想與人分享心得。所以，那些想讀此書的朋友們，別再浪費時間了，趕快開始拿起來讀吧。那些讀過此書的朋友們，請將它推薦給你認識的每一個人。
文章出自豆瓣，由於豆瓣連線有時很慢，所以全文轉載過來（已徵得作者同意）：
也談《阿特拉斯聳聳肩》的文學性 by 白水晶
看到有人認為《阿特拉斯》中的人物塑造失敗，或缺乏藝術性文學性，我持強烈的反對意見。我認為，《阿特拉斯》的文學性和它的思想性一樣精彩。
從故事情節講，《阿特拉斯》包括了愛情、懸疑、推理、災難、甚至槍戰打斗，情節曲折跌宕，有高潮有低谷。主人公們在面對艱難局面時所作的種種努力，反面人物的行為以及這種行為背後的思想根源，正反派發生激烈沖突時大眾所作出的各式各樣的選擇，都始終牽扯著讀者的心。
從人物塑造上說，《阿特拉斯》就像蘭德寫這部小說的目的一樣，真正做到了展示這個世界。小說中有商人，有政客，有藝術家，有普通工人，有教授作家等知識分子，有花花公子，有海盜，有千金小姐和貴婦人等等。而且我覺得不管他們是正派還是反派，或是平庸的大眾，都塑造得各有特性。
比如說在正派陣營中只就商人來講，有Dagny這樣私事和公事都遵循同樣的原則始終如一的；有Hank Rearden這樣公事上無人能敵，但自己家庭感情卻處於一團糟的矛盾之中的；還有一些曾經做得不錯、但是在打擊下喪失斗志、意志動搖萌生退意的。反派陣營的商人，James Taggart 名不符實，嫉妒並想毀滅一切比他能力強的人，真遇到問題不敢而且不能承擔任何責任，總把「我沒這麼說」，「我什麼都做不了」或「沒人能責怪我」之類的話掛在嘴上； Orren Boyle 是追求權勢，想靠行政手段而不是實力的競爭獲利。
知識分子中，有堅持真理的 Hugh Akston 教授；有向權勢妥協的 Simon Pritchett；有充當政府喉舌的。
普通人中，有能勝任自己工作的普通工人（在 John Galt 鐵路上開第一列火車的司機）；有附和所謂權威人士看法的人；有向往上層人士生活的單純年輕女孩等等。總之，人物形形色色真實可信，你很容易在你身邊發現有類似思想和言行的人。書中的人物就在現實生活中存在著。
我也聽到有人抱怨小說太長，難道《天龍八部》、《射雕英雄傳》或《哈利波特》不長嗎？我覺得《阿特拉斯》單就故事或人物塑造的精彩不亞於前幾者，更別說它所包含的歷史、經濟和哲學了。這本書對我有深深的啟迪，徹底改變了我的人生觀和哲學觀，我覺得它讓我更清楚和深入地了解了這個世界。我讀此書的時候，利用一切空閒時間來看，到哪裡都帶著它。即使是等公車的10來分鐘也用來讀它，曾經有兩次因為讀的太過入迷而坐過站。有好幾次激動得熱淚盈眶，而且讀過後迫不及待的想與人分享心得。所以，那些想讀此書的朋友們，別再浪費時間了，趕快開始拿起來讀吧。那些讀過此書的朋友們，請將它推薦給你認識的每一個人。
另外有位網友的心得也很直接有趣：
一部好書的壞處就是，讓你欲罷不能，困頓不已。每晚掙扎在，「再讀一頁吧」和「明天早上要早起的」之間。
我把「阿特拉斯聳聳肩」當成勵志小說來念，然後就會覺得目前的工作都是有意義的，一切都是有意義的。
應該把這部書作為學生的必讀作品來完成。
後遺症是，我希望能夠有一套灰色職業裝，女人啊！
出自：http://celan.blogbus.com/logs/29298170.html
留言列表
