目前分類:阿特拉斯聳聳肩 (21)
- Aug 23 Mon 2010 16:28
瘋狂書迷寫下地球最大文字——讀蘭德吧!
- Jan 15 Fri 2010 02:10
[轉貼]談《阿特拉斯聳聳肩》與艾茵蘭德的哲學觀
本文轉貼自張清浩律師部落格
久仰這部小說的大名及其影響力,在2009年正體中文譯本問世後,終於有機會拜讀。這部小說,屬於「哲學小說」,作者是艾茵蘭德(Any Rand)。小說的架構是這樣的。有一群具有創新能力的(企業、思想等的)創新者,受到了掠奪者的壓迫。這些掠奪者,不從事創新競爭,卻去散佈犧牲自己來成就社會公益的道德與正義觀;並藉由同業公會限制競爭、瓜分利益;遊說政府通過各種保護法令,逐步強化政府對產業的控制。這是少數人假藉利他之名,行掠奪之實,來犧牲創新者,強佔其理性交易的利益,而使得創新者不得不罷工。如果創新者罷工了,就如同將地球扛在肩上的阿特拉斯神,有一天不堪長久的負荷,聳聳肩拋下地球一走了之,那麼地球的命運將會如何呢?當創新者罷工,經濟體制就會開始崩潰,所有的人都會蒙受社會退步與動亂的苦果。而這些創新者的理想,就是要重建一個理性、自利的資本主義社會。這部小說,有時讀來緊湊、有時讀來免枯橾,但極具思想的啟發性。
蘭德的哲學,就是客觀主義(Objectivism):
- Sep 24 Thu 2009 03:34
[轉貼]阿特拉斯聳聳肩
本文出自柏克希爾哈薩維
艾茵‧蘭德(Ayn Rand)在1957年出版的《阿特拉斯聳聳肩》(Atlas Shrugged),發行量高達八千萬冊,是西方世界中傳播規模僅次於《聖經》的書籍。
《阿特拉斯聳聳肩》中的阿特拉斯是希臘神話中的大力神,一手擎天扛住天宇,庇護著芸芸眾生,但是人類對他並沒有應有的感激,還輕忽阿特拉斯的無私奉獻。這本書的核心理念就是:世界上只有少數精英是扛住天宇的大力神,精英是社會進步的動力來源,推動人類歷史的發展。但這些精英卻受到社會不公平的待遇,並沒有被賦予足夠的權力。既然被庇護的絕大多數沒有思想和靈魂的普通人都能隨時罷工,那麼如果有一天精英也罷工了,世界究竟會變成什麼樣?
《阿特拉斯聳聳肩》的理念就是不承認任何道德,只有金錢才是唯一的衡量標準。擁有較多金錢的人表示他創造財富的能力要遠遠超過常人,必然成為社會的強者。艾茵‧蘭德認為社會要進步,必須鼓勵強者,不能同情弱者。
- Aug 08 Sat 2009 10:08
[轉貼]書評:阿特拉斯聳聳肩
本文出自貢寮阿宅 Joky
『里爾登先生, 』法蘭西斯可的聲音鄭重而平靜,『假如你看到阿特拉斯神用肩膀扛起了地球, 假如你看到他站立著, 胸前淌著鮮血, 膝蓋正在彎曲, 雙臂顫抖, 但還在竭盡最後的氣力高舉起地球, 他越努力, 地球就越沉重地向他的肩膀壓下來- 你會告訴他怎麼辦?』
『我…不知道。他…我能怎麼樣? 你會告訴他什麼?』
『聳聳肩。』
看完整套書, 我突然有一種完全不知如何寫書評的感覺, 思潮如波濤從四面八方湧現, 我必須要將傳遞過來的能量整理排序, 組織成一個有系統的脈絡, 才能告訴你 – 我有多麼喜歡這套書!!
它當初是一個試讀的活動, 但是我沒爭取到。當書在書店上市時, 我一看到厚厚地大部頭三部曲, 就先退了一半, 不過我還是拿起第一本翻了一下:
- Jul 28 Tue 2009 11:10
[轉貼]閱讀阿特拉斯聳聳肩Atlas shrugged
本文出自雲朵裡的廢墟
從本質上說,我的哲學觀就是把人看作一個英雄一樣的存在,他的幸福便是他生活的道德目標,創作和生產便是他最高尚的行動,理性便是他唯一的絕對標準。-Ayn Rand-
綿密的細雨彷彿把台北城籠罩在大霧中,灰色的天空,一半的101,微氣泡礦泉水,看完的書,柴可夫斯基,VAIO,依舊沒有你。
我得說這是一次非常美妙的閱讀的經驗。首先要感謝友人P強烈推薦這一部小說,否則不知道在什麼心境下我才會抱回這三大冊約一千五百頁的鉅作。一半是因為和P作閱讀競賽(我讀譯本,他讀原文),一半是因為高潮迭起的劇情,讓我們像趕路似地,在各自運轉的生活裡,讓Ayn Land藉由筆下的人物帶我們理解在這個世界生存所應具備的客觀哲學。奇妙的是,當我先行趕在前頭進入尾聲,那些趕工似地向前、那種一心只想回到文字的衝動,隨著未讀的頁數逐漸減少,而益加對照出旅程將結束的落寞。當紐約最後一盞燈熄滅,當放眼望去只有無際的黑暗只剩遠方威特油田的火炬發出微微的光亮,當來到倒數第二頁,當闔上書那一刻,才意識到這段時間裡的自我凝聚成單一的我,沒有疑惑,不再散落各處,安靜,卻有力量。
- Jul 26 Sun 2009 23:15
7/28(週二)News 98「一點照新聞」節目談《阿特拉斯聳聳肩》
主持人楊照與來賓清華大學經濟系黃春興老師,將在節目中暢談蘭德的經典著作《阿特拉斯聳聳肩》,時間是 7/28 星期二下午一點,請準時收聽 FM98.1 頻道,或上 News98 網站線上收聽:
http://www.news98.com.tw/
按下「線上收聽」即可!(請以 IE 瀏覽器開啟)
- Jul 09 Thu 2009 18:22
[開卷]書話題-52年前經典 金融危機中重出江湖
2009-07-05 中國時報/林欣誼報導
1999年,英國演技派女星海倫.米蘭在迷你劇集《蘭德的激情》中飾演蘭德一角,獲艾美獎及金球獎最佳女主角。(美聯社)
在英美已創下千萬冊銷量、台灣讀者錯過半世紀的經典《阿特拉斯聳聳肩》,終於有繁體中文版問世,尖銳極端的自由主義論述引起話題。
金融風暴洶洶來襲,日本20年代經典小說《蟹工船》(文經社)從舊書堆中翻紅暢銷,被喻為無產階級文學代表作。
無獨有偶,另一部在金融危機中重出江湖的經典舊作,則是俄裔美籍小說家蘭德(Ayn Rand)的《阿特拉斯聳聳肩》(太陽社)。雖然距1957年初版已逾半世紀,據美國CNN報導,這本書今年前4個月已熱銷20萬本,至今更累計暢銷1000萬本。這部厚達千頁的鉅作,中文版也在本月首度引進台灣。
- Jul 08 Wed 2009 03:15
繁簡體版的差別
雖然《阿特拉斯聳聳肩》譯稿買自大陸簡體版,而且以大陸的譯稿品質而言,這本書已經算是不錯,但還是做了不少修改。整體來說,繁簡體版差別如下:
1. 作者譯名:大陸翻為「安‧蘭德」,台灣出過《一個人的頌歌》、《自私的美德》也是翻成安‧蘭德,照理說譯名是約定俗成,但考慮到蘭德本身很介意別人把她的名字發錯音,所以還是決定選擇發音較為相近的「艾茵」。
2. 封面:一望可知,應該不必多說明。簡單說繁體版走華麗風格,簡體版則是低調學術風。
3. 繁體版加上主要人物關係圖表。
4. 導讀:繁體版加上清華大學經濟系黃春興老師約八千字的的精彩導讀。
5. 附錄:簡體版只有譯〈客觀主義的要素〉一篇文章,繁體版將其他沒有譯出的補上。其中有一篇提到俄國共產黨沒收蘭德的家庭財產與控制大學等事。
- Jul 08 Wed 2009 02:52
對岸網友的閱讀心得
《阿特拉斯聳聳肩》於2007年底,英文版出版50週年時,中國出版了簡體版,這麼極端的資本主義思想,在對岸自然引起一陣討論與騷動。重慶出版社把這本書放在「經典重現」書系裡,外觀看起來很像學術書,而本書的確在中國學術界也得到了相當好評,網路上有許多相關文章,包括《阿特拉斯聳聳肩》新書發表會實錄、蘭德思想研討會記錄等,大家可以上網自行搜尋。在此想特別推薦的是一位大陸網友的文章,寫得很情真意切。這本書能對一個人的人生觀、價值觀產生多大的影響,看這段文字就知道了:
這本書對我有深深的啟迪,徹底改變了我的人生觀和哲學觀,我覺得它讓我更清楚和深入地了解了這個世界。我讀此書的時候,利用一切空閒時間來看,到哪裡都帶著它。即使是等公車的10來分鐘也用來讀它,曾經有兩次因為讀的太過入迷而坐過站。有好幾次激動得熱淚盈眶,而且讀過後迫不及待的想與人分享心得。所以,那些想讀此書的朋友們,別再浪費時間了,趕快開始拿起來讀吧。那些讀過此書的朋友們,請將它推薦給你認識的每一個人。
文章出自豆瓣,由於豆瓣連線有時很慢,所以全文轉載過來(已徵得作者同意):
- Jun 30 Tue 2009 19:27
網路書店活動頁
- Jun 29 Mon 2009 07:34
部落客試讀活動圓滿結束
期限有點趕的試讀活動,仍然有27位網友生出閱讀心得,回報率已經算高,真是令人感動。(如果有遺漏請告知)甚至其他未獲選的網友中,也有三位讀了第一章電子稿後便寫出心得,真的是愛書人呀!在此也貼出這三位的大作讓大家欣賞,為了回報熱情相挺,下次試讀活動,一定列為優先人選!
- 【看書之後】阿特拉斯聳聳肩 - 7號哲學家
- [試讀]《阿特拉斯聳聳肩》- 黑海中的璀璨
- 《阿特拉斯聳聳肩》閱讀心得 - LUNA的一字一句
摘錄內容:
- Jun 29 Mon 2009 01:32
《阿特拉斯聳聳肩》試讀心得(之三)
- [試讀] 阿特拉斯聳聳肩 - 海島上的貓
- 阿特拉斯聳聳肩——不景氣的自救之道 - OP
- 【試讀趣】阿特拉斯聳聳肩(Atlas Shrugged)- 有喵真好
- 交錯馳騁的渴望,《阿特拉斯聳聳肩》- 栞 の 心靈角落
- 阿特拉斯聳聳肩 - Flora的小窩
- 阿特拉斯聳聳肩(Atlas Shrugged) 第一部 - 離騰格里很近很近的格子
- 什麼鬼機會平衡?-《阿特拉斯聳聳肩》- Terok Nor
- 阿特拉斯為何聳肩? - Debby‧療癒之島
- 很想一口氣看完之後聳聳肩 - MY OWN SPACE
摘錄內容:
- Jun 29 Mon 2009 00:52
《阿特拉斯聳聳肩》試讀心得(之二)
- 我們都站在巨人的肩上 - Forever Fish
- 阿特拉斯聳聳肩 - 海豚飛看世界
- 感覺自身存在的方式就是創造慾望 - 嬉遊文字
- 阿特拉斯聳聳肩 - 發芽的爆炸小男孩
- 我讀-阿特拉斯聳聳肩第一部-好想快點讀到第二部第三部阿 - 蠍子的私人空間
- 《阿特拉斯聳聳肩》部落客試讀心得 - 大驚小怪大小事
- 客觀主義的經典小說:艾茵‧蘭德《阿特拉斯聳聳肩》- 失語症候群
- 阿特拉斯聳聳肩(第一部)- elish的蘇哈地
- 阿特拉斯聳聳肩:宏觀、創新的經營新思維 - 滿天飛舞的花絮
摘錄內容:
- Jun 29 Mon 2009 00:23
《阿特拉斯聳聳肩》試讀心得(之一)
- 《阿特拉斯聳聳肩》第一部(Atlas Shrugged,1957)by Ayn Rand - 科幻國協毒瘤在臺病灶
- 阿特拉斯罷工記 - LET MY SOUL TRAVEL~
- 試讀:《阿特拉斯聳聳肩》- 苦悶中年男的情緒出口
- [試讀] 阿特拉斯聳聳肩 - VanityGeneration
- 阿特拉斯聳聳肩(Atlas Shrugged)第一部試讀 - 卡蘭坦斯蓋普恩基地
- 試讀《阿特拉斯聳聳肩》第一部 - 兩男一女不孤單
- 成功唯一要訣,無懼無畏實踐心中藍圖 - 啊~梅子嗑戲劇
- 阿特拉斯聳聳肩(Atlas Shrugged)第一部 - 旭日之丘
- 當《阿特拉斯聳聳肩》將撼動整個宇宙 - 布布為營手作拼布
摘錄內容:
- Jun 27 Sat 2009 18:32
2009.6.25
這一天同時送走了兩位大明星,除了麥可傑克森,還有演過《霹靂嬌娃》的法拉佛西(Farrah Fawcett),因癌症過世。知名的「法拉頭」,就是由她的名字而來。
這位當年的全球性感偶像,是蘭德生前指定的《阿特拉斯聳聳肩》電視影集女主角達格妮人選。
● Farrah Fawcett and Ayn Rand
- Jun 26 Fri 2009 21:40
《阿特拉斯聳聳肩》導讀(下)
III. 政府控制企業的過程與結果
小說裡的發動機、油田、銅礦、合金、鐵路運輸、金融等產業先後遭到不同程度的政府控制,其過程大致如下:
1. 掠奪者散播利他思想,在社會形成「自利是不道德」的氛圍;
2. 利他氛圍鬆動部分企業家追逐利潤的意志,迷惑他們接納利他導向的投資計畫;
3. 掠奪者取得公會(例如國家鐵路聯盟)領導權,以公益為名提出違反競爭原則的建議案;
4. 掠奪者利用社會運動方式把建議案塑造成社會正義;
5. 立場懦弱的議員轉向掠奪者,讓議會在多數決下通過建議案;
6. 接二連三的社會正義法案,逐步強化政府對產業的控制,甚至國家化。
- Jun 26 Fri 2009 21:33
《阿特拉斯聳聳肩》導讀(上)
純粹資本主義的烏托邦,英雄靈魂的快樂居所
文/黃春興
國立清華大學經濟學系 副教授
I. 美國最具影響力的暢銷小說
根據美國CNN有線電視新聞(2009/4/29)的報導,《阿特拉斯聳聳肩》在二○○九年前四個月的銷售量達二十萬本,超過前一年的總量,並連續幾個月名列亞馬遜書店前五十名暢銷書排行榜。接著指出:這本厚達一千一百頁(英文版頁數)的小說於一九五七年出版,其作者則早於一九八二年離開人世。五十二年來,它已經賣出了千萬本,而近十年的年銷售量也都有十萬本以上。
- Jun 26 Fri 2009 02:27
《阿特拉斯聳聳肩》連結貼紙
以下有兩款《阿特拉斯聳聳肩》貼紙,歡迎大家取用!
- Jun 23 Tue 2009 15:49
立體書封兩款
- Jun 21 Sun 2009 07:08
誠品夾袋文宣